第58节 (第4/8页)

现在寿司店的营收，想要每月达到这个金额是有些困难的。

    “……但是荀董，我们这个一个亿是脚盆币，不是rmb，这个汇率，还是不一样的。”荀立在电话的这头挠挠头。

    这位表哥突然才想起来，当时签合同的时候，因为是和一家脚盆国的公司签合同，且用的是对方的格式合同条款，所以整份合同本身用的并不是汉字，而是他国语言，全文可能除了那个金额数字是阿拉伯数字所以看得懂之外，其他部分你但看是根本不知道写的是什么的。

    当时谈合同的时候，他自己是配了翻译的，所以对合同条款还是有所了解，但他把这份合同传回公司、需要他表弟签字的时候，他好像没有听说他这位表弟了解过合同的具体情况？

    理论上一家公司要签这种跨国合同，不是应该要找翻译把合同文本翻译一下、再找法务审核一下，然后再签吗？

    合着我这个表弟当时签字的时候根本不知道这份合同他签的价格是按照他国货币结算的嘛？！

    你手里不是有杂志部吗？你们杂志部的小编每个月都飞到脚盆国来看本土电影，你都不知道在签字前面让小编给你看看这合同上写的是什么吗？

    荀魁：“……”他真的不知道啊！

    他当时都已经被一个亿这个数字给乐疯了！

    谁会去想这么一份上面明确写了一个亿标的额的合同，实际上根本不需要那么多钱？

    他只听说过有的公司会在合同里设陷阱，让你签合同的时候以为付款金额是这个数，实际上按照合同条款要付更多的数，从没听说过一份合同！上面都写了是支付一个亿了！实际上根本不用付这么多钱！

    而众所周知，一个亿的脚盆国货币，和一个亿的rmb，那就不是