分卷阅读253 (第3/4页)



    一直默默听着两个莫名其妙相性很和的人聊天的风荷终于开口了，“鸳鸯锅是没有灵魂的！”其他的都无所谓，但吃火锅绝对不能吃鸳鸯锅，这就是对火锅的执着！他可以吃清汤的汤锅，觉得味道也很好，但他不吃清汤火锅！

    “鸳鸯锅？”幸村和不二都是第一次听到这个名字，“是什么意思？”

    风荷做了个手势，“就是一种特质的锅，被这样，”他画了个八卦的形状，“分成两半，一边是清汤，一边是红汤，清汤就是不辣的，红汤就是辣的。据说因为是状似鸳鸯，所以得名鸳鸯锅。”风荷想了想，“因为鸳鸯在汉语里的寓意非常好，所以就逐渐流传了下来。”

    “是什么寓意？”幸村也有些好奇。

    “因为鸳鸯这种水鸟常常是雌雄在一起，形影不离的样子，所以中国人喜欢用鸳鸯来比喻坚贞的爱情，”风荷的声音很清透，就像三月的风，带着些冷的明澄，“得成比目何辞死，只羡鸳鸯不羡仙，我不知道用日语该怎么翻译，大意就是宁愿像鸳鸯那样恩爱不移的同生共死，也不愿一个人孤独长生。”

    “虽然听不懂，”不二微微一笑，笑容温柔，“但听起来似乎很美好。”虽然听不懂风说的那句话，但那种奇异的韵律感加上他的解释，仍旧让人觉得很美。

    “是啊，”幸村微笑的样子在灯光下更是温润，“也难怪风会说中国人喜欢鸳鸯锅的寓意了。”他说着，目光转向风荷，“而且，如果是鸳鸯锅的话，就可以一起吃火锅了。”

    “鸳鸯锅不能叫火锅。”风荷想也不想的反驳，那绝对不是火锅，不是！

    幸村微微叹气，“可是如果不吃鸳鸯锅的