第二十四章 (第4/13页)

也许吓得她什么都愿意做。”

    “她会有这个电话号码，你难道不觉得奇怪？”

    “在这种情形下不足为奇。卡洛斯想要他的传信人知道他不是在闹着玩，他要抓该隐。”

    玛丽站了起来：“贾森，什么是传信人？”

    伯恩抬起眼看着她“我不知道盲目为他干活的人。”

    “盲目？看不见？”

    “自以为是在干某一种事，而实际上是在干另外一种事。”

    “我不懂。”

    “这么说吧。我叫你到某条街的拐弯处注意一辆汽车，这辆汽车根本不会出现，可你在那儿一站，另外一个守候你的人，就知道发生了什么事。”

    “用算术的方法，这是一条无可追踪的信息。”

    “对，我想是这样。”

    “苏黎世发生的就是这种情况，伏尔特阿芙尔就是一个传信人。他散布谣言说发生了盗窃，没意识到他实际上说的是什么。”

    “是什么？”

    “合理的猜测就是通知你去和一个你非常熟悉的人接头。”

    “纹石七十一号，”贾森说“我们再回到威利尔身上吧，卡洛斯通过联合银行在苏黎世找到我，这意味着他知道有关纹石的事，威利尔很可能也知道。如果他不知道，我们也有办法使他帮助我们找出来。”

    “什么办法？”

    “他的名声。如果他是你所说的那样，他会很看重这一切。法国的光荣同卡洛斯那样的猪同流合污可能会引起很大反响。我可以威胁他说要到警察局去告发他，要新闻界公布他。”

    “他会一概否认的，说这是诬陷。”

    “让他去，反正是诬陷。拉维尔的办公室里有他的电话号码。除此之