分卷阅读96 (第2/4页)

个感兴趣？”叶修问。

    “不知道，不是会上要讨论，和主题没关系，他们就是私下里问问。”黄少天说，“那地方不是后来被封了嘛，虽说该搬走该拍照的都拍了，考古队那边还是一直抗议，说这又不是深埋地下的陵墓不能主动发掘……铭文记载的人名和流派名他们特别感兴趣，想顺藤摸瓜揭开流传几千年的中国古代方士面纱什么的。”

    “其实内容都在照片和拓片上，他们看照片就行，我记住的还没他们多。”黄少天说，“句子人家三两下就捋顺了，我们十个人头对头琢磨瞎猜了半天，还有几个字不认识，我的古文翻译早还给中学老师了。”

    “看得出来。”叶修说，“就不该让你参与，这也质疑那也挑刺，还特么废话多，纯属越帮越忙。”

    “你又比我好到哪去！”黄少天不服。

    “比你还是好上一点点。”叶修很自然地说。

    时间倒回到当初，职业选手们把照片放大又放大，模糊不清的字猜了又猜，最后还是靠喻文州、肖时钦、王杰希这几个上学时比较认真的好学生，以及张新杰隔空传递的意见，才勉强把碑文通了个大概。完工后方锐两眼飘忽，惨叫着自己不识字了，能力已弃他而去，断句断得脑仁疼的几个人十分有同感。

    整理后的版本如下：

    “洞天之建尚矣。载：‘山腹中空虚，是谓洞庭。’云：‘五岳及名山皆有洞室。’大天之内，地中之洞天未有数，有高真所据，上士所理。由是魏晋迄今，天下凿石为洞天者广矣。

    鹿泉，滇中北之州也，洪武二十二年始筑州城。不名之山，瘴疫之乡，杂处诸夷间。然真人